Deutsch-Französisch Übersetzung für miterleben

assister
Je vais assister, en Suisse, à ces élections en qualité d'observateur. Ich werde als Beobachter die Wahlen in der Schweiz miterleben.
participer à

vivre
Malheureusement, mes parents n'auront pas pu vivre ce moment historique. Leider konnten meine Eltern diesen historischen Moment nicht mehr miterleben. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous venons de vivre en direct l’Europe à un tournant de son histoire du fait de l’élargissement. Frau Präsidentin, Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Erweiterung war ein Wendepunkt in der Geschichte Europas, den wir direkt miterleben konnten.